Mi dispiace, Cheryl. Ma non posso piu' andare avanti.
Zašto moram ja ovo da radim?
"Tutto a me" io dico io.
Ne bih trebalo ovo da radim.
devi andare li dove c'e' scrittto apertura conti.
Ne želim više ovo da radim.
Non voglio più andare avanti così.
Mogu ovo da radim ceo dan!
Posso andare avanti tutto il giorno.
Žao mi je, Alane, ne mogu ovo da radim.
Mi dispiace, Alan, non posso farlo.
Mislim da ne mogu ovo da radim.
Non... non penso di poterlo fare.
Vidite, ne bi trebalo ovo da radim, ali, ako hoæete, mogu da vam napišem recept za neki antivirus.
Senta, non sono tenuta, ma se vuole posso farle una ricetta per un antivirale.
Ne mogu da verujem što moram ovo da radim!
Non credevo di dover arrivare a questo.
I neæu ovo da radim bez njega.
E non lo faro' senza di lui.
Uzeæu moju karticu, ali moram reæi da je ovo poklon, jer jedino tako mogu još ovo da radim.
Usero' la mia carta ma diro' che e' un regalo, perche' ormai e' l'unico modo in cui riesco a sopportarlo.
Molim te Rejèel, ne želim ovo da radim sam.
Per favore, Rachel, non... - Non voglio farlo da solo.
Misliš da hoæu ovo da radim, Èarli?
Pensi che io voglia farlo, Charlie?
Ne bi trebalo ovo da radim.
Io... io... io non dovrei farlo.
Samo ne mogu više ovo da radim.
Va bene. - Non posso continuare cosi'.
Mogao bih ovo da radim ceo dan.
Fosse per me non smetterei mai.
Ne znam, možda ne bi trebala ovo da radim.
Non lo so... forse non dovrei farlo.
Mogao bih ovo da radim i sa otežanim disanjem.
Starei meglio se non vi sentissi respirare.
Ne mogu ovo da radim bez tebe.
Non posso farlo senza di te.
Neæu više ovo da radim, stalno da se borim.
Non ce la faccio piu'. Non posso continuare questa lotta incessante.
"Dospeo sam u hraniteljsku porodicu..." Ne želim ovo da radim.
"Sono stato abbandonato in un orfanotrofio..." Non mi va di farlo.
A onda... ne mogu više ovo da radim.
E poi... Non ce la faccio piu'.
A ne mogu ovo da radim trezna.
Non si puo' affrontare un matrimonio da sobri.
I, mislim da ne mogu ovo da radim.
E... non credo di poterlo fare.
Ne mogu više ovo da radim s tobom, Edvarde.
Non posso più stare con te, Edward.
Ne nameravam ovo da radim doživotno.
Non intendo fare di questo il lavoro della mia vita.
Znaš, kada sam poèela ovo da radim rekao si mi da moram da nauèim da lažem.
Quando ho iniziato questo lavoro, mi ha detto che avrei dovuto imparare a mentire per farlo.
To je jedini naèin na koji mogu ovo da radim.
E' l'unico modo perche' io possa fare tutto questo.
Ne bih smeo ovo da radim, ali šta æe mi uraditi?
Non dovrei assolutamente aiutarti... ma che possono farmi?
I onda kažem: "OK, ne mogu da sprečim moždani udar, tako da ću ovo da radim nedelju ili dve, a onda ću da se vratim svojoj rutini.
Quindi dico a me stessa "Ok, non posso bloccare l'ictus, quindi andrò avanti così per una settimana o due, poi tornerò alla mia routine.
Otkako sam počeo ovo da radim, sve više ljudi je počelo da me pita: „Tebe zanimaju karijerne stvari, a ja ne volim svoj posao.
Ma durante la ricerca sempre più persone mi chiedevano, "Ti interessi di carriera.
I nastaviću ovo da radim za stotine tapira koje sam imala zadovoljstvo da upoznam tokom godina i mnogo druge koje znam da ću tek upoznati u budućnosti.
E continuerò a farlo per le centinaia di tapiri che ho avuto il piacere di conoscere nel corso degli anni e per tutti quelli che incontrerò in futuro.
Ne mogu ovo da radim pred svim ovim ljudima.
Non posso correre così davanti a tutta quella gente.
9.372013092041s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi dispiace, Cheryl. Ma non posso piu' andare avanti. 